|
|
WordReference nu poate traduce exact această frază, dar poți face click pe fiecare cuvânt pentru a afla ce înseamnă:
Nu am putut găsi întreaga frază pe care ai căutat-o. Intrarea pentru"bust" este afișată mai jos. Vezi și: a | move
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: | Traduceri principale |
| bust n | (woman's chest) | bust s.n. |
| | | piept (de femeie) s.n. |
| | The seamstress needs to measure your bust to make sure the dress will fit properly. |
| | Croitoreasa trebuie să îți măsoare bustul pentru a se asigura că rochia ți se potrivește perfect. |
| bust n | (sculpture type) | bust s.n. |
| | A bust of Mozart stood on the piano. |
| | Pe pian era așezat un bust al lui Mozart. |
| bust n | US, slang (failure) | fiasco s.n. |
| | | eșec s.n. |
| | | ratare s.f. |
| | I'm afraid the whole project was a bust. |
| | Mă tem că întregul proiect este un fiasco. |
| bust n | slang (police raid) (argou, poliție) | raid s.n. |
| | Several drug users were discovered during the bust. |
| | Mai mulți consumatori de droguri au fost descoperiți în timpul raidului. |
| bust adj | UK, informal (busted: broken) | lefter adj. |
| | I dropped my mobile and it's bust. |
| bust adj | informal (bankrupt) | falit adj. |
| | That new bookstore is already bust. |
| | Noua librărie este deja falită. |
| bust [sth]⇒ vtr | informal (break) | a crăpa vb.intranz. |
| | | a sparge vb.tranz. |
| | | a face praf loc.vb. |
| | | a strica vb.tranz. |
| | Randy busted his new phone already. |
| | Randy și-a crăpat deja noul telefon. |
| bust n | (financial: collapse) | colaps s.n. |
| | | prăbușire s.f. |
| | | criză s.f. |
| | After the big bust in 2008, many people were unemployed. |
| | După marele colaps din 2008, mulți oameni au rămas șomeri. |
| bust [sth] vtr | slang (police: arrest, raid) | a aresta vb.tranz. |
| | | a efectua un raid expr. |
| | Police have bust a major prostitution ring. |
| | Poliția a arestat o rețea majoră de prostituție. |
| Traduceri suplimentare |
| bust n | (party with alcohol) | chef s.n. |
| | | băută s.f. |
| bust⇒ vi | (become bankrupt) | a da faliment loc.vb. |
| bust [sb]⇒ vtr | US, Can (assign to lower rank) | a declasa, a retrograda vb.tranz. |
| bust [sth/sb]⇒ vtr | (make [sb/sth] bankrupt) | a falimenta vb.tranz. |
| | | a băga în faliment loc.vb. |
| | The poor economy has busted a lot of new businesses. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025: Locuțiuni verbale
|
| bust out vi phrasal | informal, US (escape from somewhere) | a evada vb.intranz. |
| | Even if they could bust out of the old jail, there was nowhere to hide on the island. |
| bust out vi phrasal | US, slang (do [sth] in unconventional way) (figurat) | a ieși din tipare expr.vb. |
| | | a face ceva ieșit din comun expr.vb. |
| bust [sth] out vtr phrasal sep | informal, US (take out for use) (figurat, informal) | a scoate de la naftalină expr.vb. |
| | Let's bust out a bottle of the good wine for our anniversary! |
| bust up vi phrasal | US, slang, figurative (couple: separate, split) (despre relații) | a o rupe cu, a o termina cu vb.intranz. |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2025:
Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'bust a move'.
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „bust a move”.
În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Italiană | Portugheză | Germană | Olandeză | Suedeză | Rusă | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreeană | Arabă
|
|